過去兩年發生了很多事情。中東一向充滿爭議、衝突與挑戰。然而，在這兩年間，整個媒體界——甚至可以說是全世界——似乎都突然對這個地區產生了濃厚興趣。有些人利用這些事件來提高點擊率；有些人聲稱自己真心關注當地人民正在承受的苦難；還有一些人乾脆創建平台，專門報導中東局勢。然而，儘管報導鋪天蓋地，真正針對問題根源的有效行動卻依然寥寥無幾。

至少，有一句波斯詩大意是這樣的：「在巴爾赫（古代伊朗城市）是一位鐵匠犯了錯，卻在舒什塔爾（另一座古城）處死了一名銅匠。」一個國家犯下暴行，另一個國家充當審判者，最後卻是第三個國家付出代價。中東地區的人民正面臨嚴峻、甚至在許多情況下致命的挑戰。而少數幾家強大的媒體機構——多數位於西方——仍然主導著外界如何框架、詮釋並在道德層面評價這個地區的現實。不僅如此，我們還不斷看到真人秀節目及其主持人把該地區的事件當作素材，將事實與虛構混雜，只為吸引更多觀眾。

自2001年9月11日以來——甚至可能更早——我們目睹了許多從社會科學中挪用而來的技術性術語被輕率使用，成為為現實辯護的工具。「恐怖主義」、「人權」、「國家安全」這些詞，逐漸淪為標語與吸引點擊的誘餌。諷刺的是，熟讀歷史的人不難看出，我們已被推入一個由錯誤資訊與刻意散播的虛假資訊構成的惡性循環之中，敘事與輿論被引導朝向特定群體的目標與利益。

新聞工作的公共服務功能，正日益被「注意力經濟」所掩蓋。它正一步步遠離自己最初的目標、使命與意義。自2008年智慧型手機成為日常生活不可分割的一部分以來，媒體標準正以驚人的速度下降。如今，任何擁有Instagram帳號或YouTube頻道的人，都可以自稱是「記者」，聲稱自己在傳遞真相。在以速度為導向的新聞循環中，嚴謹的事實查核越來越被擱置，讓位於即時性。

更糟的是，這種情況成了人類為冷漠與被動找的藉口。我們不再把受害者送往醫院，而是在Instagram上發佈事故照片，似乎就滿足了我們對公共責任的自我感覺。新聞不再告訴我們全部的事實，而我們也不再要求它這麼做。這是一種在全球尺度上侵蝕人類基本良知的相互保證。

在 Middle East Unveiled，我們已經厭倦了這種無效，甚至帶有破壞性的現狀。在接下來的幾週裡，我們將發表一系列文章，致力於揭開長期被西方媒體誤述、至少已持續二十年的某些關於中東的觀念迷霧。誠摯也勇敢地邀請你加入我們，一同踏上重新發現「全球化人性」意義的旅程。